只看颜色不看脸？谷歌Photos把黑人当成大猩猩

　　新浪科技讯 北京时间7月2日上午消息，谷歌堪称人工智能和和机器学习领域的领导厂商，但该公司本周发布的Photos应用却犯下了大错，表明他们的电脑仍有很多东西需要学习。

　　Web开发者杰基·阿尔西尼(Jacky Alcine)发现，这款应用将两位黑人用户的照片标记为“大猩猩”，并将截图发布在Twitter上。他在推文中写道：“Google Photos，你太混蛋了。我朋友不是大猩猩。”

　　谷歌随后对此道歉，并表示将调整算法，以修复这一问题。

　　“我们对此感到震惊，并致以真诚的歉意。”谷歌发言人说，“图片自动标记功能显然还有很多改善空间，我们希望今后能避免此类错误再次发生。”

　　“大猩猩”标签出现在谷歌Photos应用的搜索功能中，这是谷歌几周前发布的一款产品。当用户搜索照片时，谷歌会推荐几个由机器学习自动归纳的类别，该公司已经移除了“大猩猩”这一类别，因此同样的建议之后不会再次出现。

　　“我们正在做很多工作，还有很多问题有待解决。但我们会努力的。”谷歌首席社交架构师Yonatan Zunger通过Twitter向阿尔西尼回复道。他还补充说，谷歌正在努力改善肤色识别技术，在给照片中的人添加标签时将会更加小心。

　　此事凸显出人工智能和机器学习技术的不足，尤其是用于普通消费市场时。谷歌通常会发布一些仍然存在瑕疵的产品，然后逐步通过软件更新修正问题。这种模式可以尽快向用户推出产品，但如果出现严重漏洞，也会引发用户的不满。

　　谷歌今年早些时候推出了一款YouTube Kids应用，使用自动过滤器、用户反馈和人工评估的方式过滤成人内容。但该系统仍然放过了一些不当视频，引发了用户的不满。谷歌发言人当时称，“几乎不可能实现100%的精确度。”

　　谷歌推出Photos应用时也承认该应用并不完美，但“大猩猩”标签却集中凸显了这套系统的短板。

　　“我们需要彻底改变机器学习系统，以便提供更多的背景信息，使之理解人类所看重的文化敏感问题。”人工智能创业公司Sentient Technologies首席科学家巴巴克·霍加特(Babak Hodjat)说。

　　他表示，机器学习并不理解不同错误之间的差异，把黑猩猩错看成大猩猩没有问题，但如果把人错看成黑猩猩，就会非常冒犯。

　　谷歌的系统或许没有“看过”足够多的大猩猩图片，未能了解具体差异，也无法明白这种错误的严重性。

　　“人类对于具有重要文化意义的偏差非常重视。”霍加特说，“机器却无法做到这一点，他们无法理解这种背景信息。”

　　为谷歌机器学习系统提供更多图片可以起到一定的帮助，但也必须在特定的设置下对这类系统展开更加谨慎的训练。

　　谷歌表示，随着更多的图片加载到Photos中，加之越来越多的人修复错误标签，这套照片归类算法的效果将逐步提升。谷歌表示，该公司之所以发布这款应用，一定程度上是为了让人们为其提供更多照片，以便提升整体识别率。

　　谷歌的语音搜索功能也采用了类似的模式。该服务最初有很多识别错误，但随着使用量的加大，识别率已经逐步改善。(书聿)