导语：美国《连线》杂志网络版刊登题为《亚马逊可以帮助Twitter摆脱颓势》(Amazon Could Save Twitter From a Fatal Stall)的评论文章称，亚马逊与Twitter联手推出的标签购物功能，有可能令活跃度逐渐下降的Twitter重新恢复活力，并带来十分广阔的想象空间。
以下为文章主要内容：
Twitter的使用量已经停滞不前，但亚马逊或许能帮上忙。
亚马逊今天宣布，只要同时拥有这两个服务的账号，便可通过在Twitter上输入话题标签的方式向亚马逊购物车中添加物品。向任何包含亚马逊产品链接的Twitter消息回复“#AmazonCart”，其中的商品便可自动添加到用户的亚马逊购物车里，等待其下单购买。
这款新工具不只是有趣，还能让购物流程更加顺畅，当用户想要某款产品时，很快就能够买到。但对Twitter来说，这种话题标签购物功能则代表了一片新大陆。倘若该公司努力挖掘，甚至有望令原本活力下降的用户重新活跃起来。
从现有的情况来看，这种反复的访问量正是Twitter急需的。自从去年秋天上市以来，Twitter只发布过两份财报，收入和用户总数都处于上升态势，但时光轴的查看量却出现了下滑，导致股价下跌。换句话说，使用Twitter的人越来越多，但他们的使用量却并不大。
我们之前也曾经见过其他形式的Twitter购物功能。去年初，Twitter和美国运通合作推出了与亚马逊类似的模式。Square Market等服务的本质也是将Twitter消息转变成产品列表，以便点击购买。还有一款相对较新的工具，可以让应用开发商直接在用户信息流中推广他们的产品，甚至直接在Twitter消息中附带“下载”按钮。
无论是哪种情况，都模糊了广告与产品列表之间的界限，有助于将Twitter打造成为一个强大的购物平台。根据你的兴趣发布的精准广告，只需要点击一下按钮或回复一个话题标签，便可直接完成产品出售。虽然没有人能在网络购物这项业务上击败亚马逊，但Twitter和其他社交网络却有可能更好地还原真实世界中的“逛街”体验。如果你知道自己想要一台相机或一个厕纸盒，可以直接到亚马逊搜索。而与此同时，Twitter上的购物体验却更像是目标不明的“逛街”，最终购买决策取决于哪款产品能吸引你的眼球。
当然，要让人们把Twitter视作一个购物平台似乎是一个艰巨的任务，毕竟，仅仅是推广传统的信息分享和发布功能就已经很成问题。Twitter的#话题和@回复功能已经令很多潜在用户望而却步。对普通用户来说，增加其他需要付出额外学习成本的使用模式可能会令人更加困扰。
尽管如此，倘若亚马逊通过Twitter提供的服务足够好，用户便有足够的动力去学习。如果亚马逊和Twitter可以共同说服各大品牌在消息中添加亚马逊链接，那么对于不喜欢Twitter信息功能的人来说，或许会逐渐将其视作一个购物平台。
用户甚至可以创建独立的账号或列表，专门用于购物。在全面推广电子商务服务前，Twitter还有更加紧迫的问题需要解决。但潜力的确存在，如果说有哪家企业能够将在线浏览变成在线购物，那肯定是亚马逊。当亚马逊遇上Twitter，想象空间不可估量。(书聿)
阅读和此文章类似的: 全球报导
官方软件产品操作指南 (170)
