导语：美国新闻网站《每日野兽》上周刊登题为《透视日本比特币大盗》(Inside Japan’s Bitcoin Heist)的评论文章称，一位Mt.Gox的前员工透露，导致该公司的数百万枚比特币凭空消失的罪魁祸首并非虚拟大盗，而是管理不善和账目问题。
以下为文章全文：
比特币虽然是一种虚拟货币，但它始终在努力完善，希望成为一种被主流用户广泛接受的真实货币。然而，当总部位于日本东京的比特币交易所Mt.Gox周二意外关闭后，这种虚拟货币却遭到了重大挫折。
成千上万的用户无法提现，而该公司CEO马克・卡佩尔斯(Karpeles)却迟迟没有出面解释原因。Mt.Gox的关闭令比特币的安全问题进一步发酵。有消息称，Mt.Gox之所以关闭是因为丢失了数十万枚比特币。然而，外界仍在疯狂猜测着背后的种种内幕。
《每日野兽》得以与一位Mt.Gox的前员工展开了直接沟通，但由于与该公司签署了保密协议，因此他坚持要求匿名接受采访。
根据前员工的说法以及其他专家的分析，Mt.Gox的倒闭似乎并非有意欺诈，而是源于管理不善和账目混乱。除此之外，该公司的CEO早在几个月前就已经发现了一些系统漏洞，但却迟迟没有修复，同样成为了这一事件的重要原因。而压垮Mt.Gox的最后一根稻草是一份未经授权披露在网上的内部文件。这份文件原本希望为该公司规划一个自救方案，但目前并不清楚究竟是谁把这份尚未完成的草案泄露到网上。
这位前员工说：“从本质上讲，Mt.Gox是一家功能失调的公司。没人负责对账，交易系统也存在漏洞，导致某些人可以两次提现。这么说吧，如果把比特币比作一种通过触摸屏菜单点餐的冷冻汉堡，那就好比有人发现点击两次屏幕就可以用一份钱买两个汉堡。直到有一天，有人打开冰箱后发现汉堡已经没有了――他们实际服务的顾客只有预测数的一半。”
漏洞曝光
比特币是一种由电脑程序生成的虚拟货币，很多人都认为，它拥有极高的安全性。Bitcoins.com解释说：“所有新挖出的比特币以及所有的交易都会公开记录下来，并通过网络进行认证。这一纪录被称作blockchain，它可以提升系统安全性，避免欺诈和滥用事件的发生。比特币无法复制或伪造。”
没错，比特币似乎的确很难伪造或复制。但可惜的是，它却很容易窃取。如果你稍不留神，就很有可能被盗。交易安全至关重要。
系统漏洞在2月7日被曝光，Mt.Gox当天被迫终止了比特币的提现业务。该公司在2月10日的新闻稿中表示，由于有人可能借助软件漏洞欺骗该交易所，因此他们暂停了提现业务。此事在比特币社区引发了轩然大波。
Wiz Technologies CTO詹森・莫里斯(Jason Maurice)表示，卡佩尔斯缺乏网络安全意识。他指出，这位CEO早在2013年10月就曾在行业会议上承认系统存在漏洞。
莫里斯解释说：“马克似乎认识到了问题，但却没有充分意识到安全问题的严重性，因此没有立刻修复漏洞。到2014年2月，他发现漏洞很严重，开始研究解决方案，但为时已晚，损失已经无法挽回。任何一个称职的软件工程师都应该立刻认识到这个漏洞的严重性，但他却视而不见。任何金融机构都应该组建一支庞大的质量控制团队来寻找这类漏洞，但马克却一人担此重任。真是不可思议。”
卡佩尔斯始终没有对此发表评论。
管理不善
莫里斯和他的朋友有价值4万美元的比特币存在Mt.Gox的账户里，他们一直在努力研究这家公司究竟出了什么问题。“根据我们对比特币交易的分析，Mt.Gox可能不只是因为漏洞损失了资金，还有可能意外丢弃过比特币。如此的不专业实在令人难以置信。”他说。
上述Mt.Gox前员工表示，Mt.Gox是在2月21日才发现比特币大量丢失的。
“Mt.Gox将90%的比特币‘冷藏’在账面钱包和USB密钥里。他们从银行租用了保险柜，当需要填充交易账号时，便会将比特币取出，然后将其存入系统。然而，他们并没有设计一套会计机制来核对比特币的冷藏量和交易量。只要资金稳步流入，便不会有人发现他们已经丢失了大量比特币。等到他们发现时，一切都于事无补了。”
卡佩尔斯对这位前员工说，大约有82万枚比特币下落不明――按照当时的币值计算，总价值约为5亿美元。这位前员工获悉，这些比特币可能是在几个月的时间内被一些发现系统漏洞的用户秘密窃取的。其中一个漏洞甚至允许用户针对同一笔交易重复提现。他还表示，由于Mt.Gox没有聘用会计事务所审计账目，导致这一问题始终无人知晓。
日本最大的信用评级机构帝国征信(Teikoku Data Bank)去年评估了Mt.Gox的信用状况，并给予其D4评级，也就是最低评级。缺乏有资质的会计人员正是他们给出这一评级的原因之一。
文件泄密
周日早间，Mt.Gox的重要员工和顾问聚集到一起商讨解决方案，目标是避免破产、保护资产，并继续发展。他们起草了一份题为《危机战略草案》的文件，希望以此向投资者阐明问题，并给出解决方案。周日，卡佩尔斯离开比特币基金会。有消息称，他对该组织透露了Mt.Gox可能会陷入困境。
这位前员工说：“《危机战略草案》只向少数人展示过，包括文克莱沃斯兄弟和Second Market的高管。之所以这么做，是因为一旦泄密肯定会酿成灾难。周一晚间，博客Two-Bit Idiot将这份文档发布到网上。日本当地时间周二早上，该文件已经在网上疯传开来。到这时，我们为再融资和避免破产所作的最后一点努力也宣告失败。”
就在同一天，Mt.Gox正式关闭。
文克莱沃斯兄弟深入参与了比特币交易，并且曾经一度拥有大量的的比特币。Second Market则为私有公司和投资基金提供了各种解决方案，帮助他们简化了私募股权交易的流程。目前还没有切实证据显示究竟是谁泄露了这份文件。
经验不足
这位前员工相信，卡佩尔斯并非蓄意为之，也没有借助此事为自己谋利。
“他是个专心工作的极客，还是个好心肠的极客。他只是管理经验不足，而且有些狂妄自大，不太重视会计问题。他只有二十七八岁。”他说。
“Mt.Gox最初是纸牌游戏的电子交易所。公司大约在2010年转型为比特币交易所，马克2011年接管公司。多数代码都是他编写的，他还设计了一流的应用界面。这是一个很不错的比特币交易平台。问题不是出在比特币身上，而是出在Mt.Gox的运营方式上。”
目前还不清楚卡佩尔斯是在何时发现比特币丢失的具体情况的。但日本法务省的文件显示，他于1月19日从东京世田谷区搬到目黑区，并在2月3日更改了自己的注册地址。
日本内阁官房长官菅义伟周三表示，包括日本警方和日本金融厅在内的机构都在搜集比特币在日本的交易信息，并考虑采取监管行动。然而，对于Mt.Gox事件的受害者而言，无论出台何种监管措施似乎都为时已晚，他们中的一些人的损失高达15万美元。另外还有报道称，美国政府也已经开始调查Mt.Gox，并且向曾经或正在该公司工作的人发出了传票。
监管问题
日本青山学院大学德国和欧盟法律教授卡尔-弗雷德里希・兰兹(Karl-Friedrich Lenz)认为，应当把Mt.Gox当做银行机构来看待。倘若果真如此，那么按照日本现行的法律规定，这类企业必须要申请牌照才能经营。他认为，由于Mt.Gox接收了存款，而且可以提供转账业务，因此应该归类为金融机构。
“我今天去过金融厅，受邀与他们沟通这一问题。经过一番辩论，该机构的代表接受了我的报告，我希望他们能够详细阅读其中的内容。”
他还补充说：“倘若把Mt.Gox当做银行来对待，这种问题根本不会发生。因为他们必须部署适当的财务政策，而且要聘请一些具备财务技能的员工才能获得牌照。日本政府不太可能允许一个没有任何金融背景的27岁电脑天才运营这样一家公司。”(书聿)
阅读和此文章类似的: 全球报导
官方软件产品操作指南 (170)
